Translation of "dice che sono" in English


How to use "dice che sono" in sentences:

# La gente mi sorride # # e mi dice che sono fortunato... #
People smile and tell me I'm the lucky one...
Tecnicamente, la nonna dice che sono una strega.
Technically, Grams says I'm a witch.
Dice che sono gli angeli a mettere le visioni nella sua mente.
He says that visions are put into his mind by angels.
Lars dice che sono entrati nel suo recinto ieri sera, hanno preso le sue mucche migliori.
Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows.
Qualcuno dice che sono i banditi boliviani... qualcuno che sono i "Bandidos Yanquis".
Some say it's the Bolivian bandits and... some say that it's the "Bandidos Yanquis".
Solo, ho un distintivo che dice che sono dalla parte dei buoni.
Only, I've got a bronze badge to say I'm one of the good guys.
Mio padre dice che sono fesserie.
My dad says you're full of crap.
Tony dice che sono solo una prestanome per la fondazione.
Tony says that I'm a front for the foundation.
Il cartello dice che sono proibiti i giochi violenti in piscina.
This sign says no horseplay in the pool area.
Dice che sono per metà falco e per metà furetto.
He says I'm half gopher and half hawk.
Dice che sono malvagia... proprio come Johnny.
She says I'm evil... just like Johnny.
Lui dice che sono più carina di tante attricette e che diventerò una star anch'io.
He says /'m prettier than a lot of girls in movies. / could be a star too.
L'editore mi ha sollecitato, dice che sono troppo lento.
The editor's hounding me, he says I'm too slow.
Rosemary dice che sono un paio di giorni che ti chiama e non ti trova mai.
Well, it's just that Rosemary's been telling me that she's having a bit oftrouble getting you on the telephone the last couple of days.
La donna delle pulizie dice che sono al Centro Medico Ellis, sulla 14ma.
Alright, turn around. The cleaning lady said they're at the Ellis Medical Complex off of 14th.
Dice che sono troppo vecchio per rompermi il culo spalando cenere.
It said that I am very old for they hurt the column it spread alcatrão.
Dice che sono tutto ciò che disprezza, che sono l'incarnazione del male.
Tell me I'm everything you despise. That I'm the personification of evil.
Sei solo geloso perché papà dice che sono più intelligente di te.
You're just jealous because Dad thinks I'm smarter than you.
Papà dice che sono uomini cattivi che mettono la gente in prigione.
Yes. They're bad men who put people in prison, says my dad.
Se i ribelli invadono il mercato con grezzi per $1 miliardo una società come la Van De Kaap, che dice che sono rari non può permettere che accada.
If rebels want to flood the market with a billion dollars' worth of rough a company like Van De Kaap, who says that they're rare can't afford to let that happen.
Non sono cio' che dice che sono.
I'm not what they say I am.
Kolyma-due dice che sono in possesso di alcuni file del computer di un mio ex analista, Osborne Cox.
Kolyma Two tells us they have computer files from an ex-analyst of mine, Osborne Cox.
Mi sembra giusto, la prima ragazza in migliaia di chilometri mi fa fesso, mi ruba la doppietta e mi dice che sono io quello di cui non ci si puo' fidare!
/Of course the first hot girl /in a thousand miles shows up, /makes me feel like an idiot, /steals my double barrel /and says I'm the one /that can't be trusted.
Il mio dottore dice che sono molto vicino ad essere una ragazza.
My doctor says I'm dangerously close to being a girl.
Mi dice che sono buono come un cavallo che e' tenuto come cibo per cani, e' cosi'?
So, you're tellin' me I'm as good as a horse being sold for dog food, huh?
Dice che sono una madre inadatta.
He says that I'm an unfit mother...
Almeno 20 volte a seduta mi dice che sono completamente al sicuro.
At least 20 times in a session, he tells me that I'm totally safe.
la CIA dice che sono una traditrice, e voi dite che lavoro ancora per la CIA.
I'm a traitor, you saying I'm still working for the CIA.
Chi ti dice che sono da solo?
Why do you assume that it's all by myself?
Ancora non lo sono, ma mia madre dice che sono intraprendente e determinato e credo che con un po' di tempo e con un allenatore forse ce la farò.
I'm not yet but my mum says I'm a very resourceful, determined person... and I think that with some time and guidance I probably will make it.
dice che sono un "pericolo per la società.
Look, it says I'm a "danger to society."
Il direttore Volmer dice che sono un caso speciale.
Director Volmer says I'm a special case.
Grams dice che sono una sensitiva.
So grams is telling me I'm psychic.
Dice che sono come un dio, adesso.
She says I am like a god now.
Vostro fratello Leonid dice che sono uno zoticone, uno sfruttatore.
Your brother Leonid Andreyevich says I'm an upstart. A money-grubber.
Uno dei ragazzi dice che sono una "toonie".
Yeah, I know. Yeah, some of the kids were calling me a toonie.
Dice che sono come mia madre.
He says I'm like my mother.
Il dottore dice che sono fortunato, devo controllare la dieta e diminuire lo stress.
The doctor said I was a lucky man and I've just got to watch my diet and keep my stress level down.
Se lei ed io diciamo che ho addosso la giacca, e Cecil dice che sono nudo, che ho la pelle verde e una coda, potremmo voler pensare a dove dovremmo mettere Cecil in modo che non si faccia del male da solo.
If you and I say that I have my coat on and Cecil says that I'm naked and have green skin and a tail, we might want to think about where we should put Cecil so he doesn't hurt himself.
Branson dice che sono pronta per affrontare la strada.
Branson says I'm ready for the road.
Sam dice che sono pacchiane e geniali.
Sam says they are kitschy and brilliant.
Dice che sono dei satanisti, che pregano Satana tutti nudi.
Says her whole family are Satanists. - They pray to Satan stark naked.
Prima di tutto, il mio tesserino dice che sono un astronomo.
First off, my badge says I'm an astronomer.
In corrispondenza della sinapsi, i due neuroni si dice che sono connessi, come due amici che parlano al telefono.
At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.
0.54437708854675s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?